豊田市周辺にお住いの皆様、および武田塾生の皆様こんにちは！
逆転合格専門の予備校・個別指導塾の武田塾豊田校です！
最近は、突然な雨であったり、日中の気温変化が激しかったりと気候に翻弄されいる方が多いのではないでしょうか。
そんな中、受験勉強や受験生ではない方も、毎日しっかり勉強を頑張っている頃かと思います。
学生の方は定期テストも終わり、これから夏休みまで何をするかということで本日は、以前、お話した英語長文の勉強の仕方に入る前に、皆さんにやってほしい勉強についてお話させていただきます。
英文解釈の重要性
皆さん、英文解釈と聞いてどんなことが思い浮かびますか？
「英文にSVOCを振る」
おそらく、皆さんはこのように思い浮かべるのではないでしょうか。
その通りです。
もう少しわかりやすく言うならば、英文を役割ごとに整理して、読みやすくする作業のことを英文解釈と言います。
英文の中には、たくさんの単語や文節があると思います。
それらの全てに役割があるわけです。
和訳をするために、その役割を整理することが英文解釈の意味であり、重要なことです。
英語が苦手な方、長文が読めない方は、おそらく英文を見た瞬間になんか単語がいっぱい乗ってる、羅列されているだけのように見えてしまうと思います。
しかし、英文解釈力をつけることによって、その羅列を意味のあるものにし、最終的には自然と和訳が頭に浮かんでくるようになります。
英語ができる人は少なからず、この方法で英文を理解しています。
今、長文が読めないなかなか、解けないなど英語苦手かもしれないな、と感じている方は、この英文解釈の勉強をやらずに長文を解いてしまっているのではないでしょうか。
もしくは、なんとなくこんな感じかな。。。とか、単語だけ覚えてなんとなくこの文章はこんなことを言っているのかな。。。と勉強している方はやめましょう。
英文解釈をしっかりやらないとやらないことによって、英語ができなくなる時期が必ずきます。
そうならないためにも、丁寧に英文を読み解く力をつける勉強をしましょう。
勉強の仕方
ここまでは、英文解釈の勉強をすることの重要性をお話してきました。
ここからは、実際の勉強の仕方をお話ししていきます。
例題
次の赤字の文字の役割を意識して英文を訳しましょう。
①I can't believe that you're leaving tomorrow.
②I believe that he will succeed in his new venture.
③The book that I borrowed from the library was very interesting.
④It bothers me that you're always late.
⑤I have heard that she is a talented musician.
皆さん、こちら英文解釈できますでしょうか。
訳せました！と言う方おめでとうございます。
これが、参考書の一ページであれば、無事訳せたとなったら次のページに進んでしまうかたが多いのではないでしょうか。
しかし、英文解釈をする場合はもちろん日本語訳をできると言うこともとても大事なことですが、それよりも、「that」がこの文章の中でどんな役割をしているのかを見極めれるようになることが大事です。
皆さん、「that」の役割としてどのようなものがあるか覚えていますか？
このように文章の中にある単語や文節がどんな役割をするのか、それによってどんな訳になるのかを意識して勉強をすることが英文解釈の勉強には大事なことです。
おすすめの参考書
「肘井学の読解のための英文法」
この参考書は、長文に入る前の足がかり的な参考書となっています。
英文のそれぞれの役割を意識して、例題を訳すと言う問題がそれぞれの単元で用意されています。
さらに、その例題に沿って、しっかり解説も手厚く載っているので、この参考書を完璧にすることによって、次の長文を読解し、問題を解いていくと言うこともしっかりできるようになると思います。
この参考書の詳しい使い方は、参考動画に使い方の解説動画を載せておくので、確認してみてください。
最後に
本日は、英文解釈の重要性と、その勉強の仕方についてお話していきました。
これから、学生の方は、夏休みに入ると思います。
夏休みは、今までよりもギアをさらに一段上げて勉強をしてほしいと思います。
ここまでで、単語と文法の基礎は固められたと思うので、夏休みに入るまでに、英語長文の足がかりを作ってください。
今、英語長文の演習をすでに始めている方も、つまづきかけていると言う方は、解釈がしっかりできていない可能性がありますので、一度見直してください。
もし、勉強の方法を詳しく相談したい、や例題の答え合わせをしたいと言う方（わざわざいないと思いますが）がいましたらどうぞ武田塾豊田校に足を運んでみてください。
例題の和訳
①あなたが明日出発するなんて信じられません。
②私は彼が新しい事業で成功すると信じています。
③図書館から借りた本はとても面白かったです。
④あなたがいつも遅刻するのが気になります。
⑤彼女は才能のある音楽家だと聞いています。
参考動画
無料受験相談のご案内
武田塾では、最寄りの校舎で無料受験相談をいつでも受付しています。
〒471-0025
愛知県豊田市西町4丁目25-13 フジカケ鐵鋼ビル3階
☎ 0565-41-8558
武田塾 豊田校│豊田市(豊田駅)の個別指導塾・予備校
