みなさんこんにちは!
寝屋川市駅から徒歩3分、武田塾寝屋川校です!
今回は英文解釈について解説していこうと思います!
3月4月に単語や文法をがんばって固めていよいよ長文に取り掛かる!という前のこの5月に英文解釈を頑張ってほしいですが飛ばしてしまう人が多いので英文解釈の重要性を今回で知っていただけたらと思います!
英文解釈とはそもそも何なのか
英語が苦手な人はあまりイメージが湧かないのではないかと思います。
英文解釈と聞いて関連するものにSVOCなどがありますが、SVOCを振ると言われてもピンとこなかったり、いまいちわからない人も人多いと思います!
英文解釈をズバリ一言でいうと
英文を役割ごとに整理して読みやすくする作業です!
英文には単語がたくさんありますが、全部の単語には役割があるのです!
和訳するために品詞を整理することが重要!
英語が苦手な状態だと、英文を見ても単語が羅列しているように見えてしまうかと思います。
しかし英文解釈という眼鏡をつけて英文をみることによって「こういう風に訳すんだ」と英語ができるひとの頭の動かし方を習得して英文を理解できるようになるのです!
英文は何となくの感覚で読んでいくものではなく決まったルールを当てはめる
英文解釈力を身に付けることで自然に和訳が頭に浮かぶようになるので英文解釈、英文のルールを英語の役割ごとに整理して勉強していきましょう!
英文解釈をしなかったときのデメリット
英文解釈を勉強したときのメリットをお伝えしましたが、勉強しなかったときのデメリットが大きすぎます!
英文解釈を勉強しないとどうなる?
英文解釈を勉強しないといつまで経ってもよく分からないまま英語が終わってしまいます!
今まさしく多くの人がその状態だと思います!
「単語は頑張って覚えた」
→「模試の長文を読むぞ」
→「何となくこんな話かな…」
英文解釈をしなければ
こういう風に、たまたま今回合ってた、今回は選択を間違えてしまった
などの繰り返しにしかなりません!
長文の点数が思うように伸びない人の傾向
英文解釈の勉強が不十分な人は解き方が適当になり安定しません!
英文は単語からの連想ゲームではない!
変な連想や想像力は全くいらない!
書いてあることをそのまま受け取らないといつまで経っても自分の感覚頼りで
「何となくこれかな」とよく分からないまま選び
合ってた間違っていたと一喜一憂する勉強が続いてしまうといった、
フィーリング読み・雰囲気読み に近い読み方になってしまいます!
しかしその読み方では大学の入試にはまったく通用しません!
丁寧に正確に読み解く力を身に付けよう
英文解釈を勉強することによって後々英語がぐっと伸びる時期が必ず来ます!
しかしフィーリング読み・雰囲気読みは限界が来てしまいます。
フィーリング読み・雰囲気読みでも簡単な文章であれば読めるのですが、日本語訳の内容から難しい早慶の英語では
雰囲気やフィーリングで正確に内容が掴めるはずがありません!
今何となく文章が読める人もフィーリング読みで何とか乗り切っている人も絶対に必要な能力だと思ってほしいです!
よくありがちな誤解や反論について
・帰国子女の人は全然文法も分かっていないのにすらすら読めている ・英文に触れ続けることが大事なのでは |
これは全く違います!
それができるのは、帰国子女の人は英文に触れてきて母国語になっているため、その文法のルールが言語化されなくても言語の構造が理解できているからなのです!
日本に居ながらずっと英語だけというのはかなり難しくなります!
だからこそルールを覚えて読めるようにしましょう!
そしてこれが受験において最短ルートです!
第二言語を習得するためには文法のルールを覚える必要がある
・難関大志望の人や共通テストの練習を始めた人から受ける相談が解釈が大事だと言うが、 SVOCを振っていたら時間が足りない ・本番はSVOCや「」を振ったりする時間なんてない |
英文解釈は英文を正確に訳す訓練です!
その訓練を繰り返すことによって、SVOCを振らなくてもかたまりが見えてくるようになります!
普段からSVOCを振る練習をすることで自然と英文が精読できるようになる
この5月に英文を習得しよう!
「肘井の読解のための英文法が面白いほどわかる本」
「入門英文法解釈の技術70」
のような英文解釈のおすすめの参考書を解いて一文をしっかり読めるようになれば、
1か月後にはSVOCを全部書かなくてもある程度わかり、英文をマスターできるようになります!
「本番はSVOCなんて書いている暇はない!」のであれば自動でできるように今しておこう!
スポーツでも正しいフォームを習って何回も練習して意識しなくても正しいフォームで出来るように英語でも同じ!
練習のときから意識してSVOCを振っていくからこそ、それがどんどん無意識にできるようになってきます!
簡単な文章であればSVOCを何も振らずに脳内で構造が取れるように必ずなります!
本番で正しい解き方を実施するために日頃の練習で意識することが大切
今完璧に構文をとれる人は少ないと思います。
早く長文を読みたいという気持ちを抑えて、丁寧に勉強することが必ず今後につながってきます!
それがこの英文解釈勉強期間!
英文解釈の勉強が君の英語の伸びを大きく左右してしまいます!
もちろん長文で点数を稼ぎたい、模試で点数を取りたいという気持ちはよくわかります!
しかし解釈なしに英語長文を無理やり勉強しても、絶対に限界がきてしまいます。
また、毎回フィーリングに頼っても点数は安定しません!
英語を本当に得意にしたい、本番で点数と取りたいのであれば今こそ解釈をしっかり勉強しよう!
今回のまとめ
英文解釈の段階では、成績に出てこないので焦ってしまう気持ちもあると思います!
ですが、だからこそ英語の点数を伸ばしたい人は英文解釈の勉強を徹底しよう!
そして英文は想像力や感覚で解かず精読力を身に付け正しく解こう!
武田塾寝屋川校では、随時無料の受験相談をおこなっておりますので、気になった方はぜひ相談してみてください!
お問い合わせはこちらから!
武田塾寝屋川校では無料受験相談を行っています。
「勉強のやり方がわからない……」
「どの参考書を使えばいいのかわからない……」
「授業を受けても意味ない気がする……」
受験に関するあらゆる悩みに、無料で個別アドバイスをさせていただきます!
〒572-0042
大阪府寝屋川市東大利町14‐6
丸喜ビル 3F
〒611-0021
京都府宇治市宇治若森31-5
宇治タイセイビル 1階
〒573-1106
大阪府枚方市町楠葉1丁目5-1
婦喜屋ビル 3階
〒573-0032
大阪府枚方市岡東町14-44
雲川ビル 4階
〒570-0026
大阪府守口市松月町2-19
松月ビル 3階