こんにちは。武田塾茨木校です。
茨木校は、茨木市、高槻市、吹田市、摂津市、箕面市、豊中市、大阪市、島本町、守口市、寝屋川市、門真市、枚方市、豊能町、能勢町はじめ、長岡京市、向日市、大山崎町、京都市など近隣の県からも通塾いただけます。
武田塾には、関西圏では京都大学・大阪大学・神戸大学・滋賀大学・大阪府立大学・大阪市立大学・大阪教育大学・京都教育大学などの国公立大学をはじめ、関関同立(関西大学、関西学院大学、同志社大学、立命館大学)、産近甲龍(京都産業大学、近畿大学、甲南大学、龍谷大学)といった難関私立大学、関東圏では東京大学・筑波大学・横浜国立大学・千葉大学・首都大学・埼玉大学・東京工業大学・一橋大学・東京外国語大学・お茶の水女子大学・横浜市立大学・東京農工大学・東京学芸大学・電気通信大学・東京海洋大学などの国公立大学をはじめ、早稲田大学・慶應義塾大学・東京理科大学・上智大学といった難関私立大学や、MARCH（明治大学・青山学院大学・立教大学・中央大学・法政大学）に逆転合格を目指して通っている生徒が数多く在籍しています。
６月もいよいよ下旬に。そろそろ第一回目の記述模試が返却された人も多いのではないでしょうか？
最近よく受験相談でも、英語の記述模試の偏差値が上がりませんと悲痛な悩みをお聞きします。
そこで、今日は、大学受験英語の記述問題が解けるようになるためのポイントについてお伝えします。
【前提】マーク式と記述式の問題形式の違い
マーク形式の問題の特性
まず、前提として、マーク形式の問題は、０か１００の２択しかありません。
というのも、正解の選択肢を選ぶことができないと、得点がもらえないのです。
マーク式の問題ですと、明らかに不正解であるものを削除し、正解の可能性があるものに、絞ることができてしまいます。
その結果「理解していないのに、正解をしてしまう」というケースが生じるのです。
記述式問題の特性
これに対し、記述形式の問題は、自分の言葉で解を論じる必要があります。
そのため、「なんとなくこうなるだろう」という風に、その知識に対して、不確実な要素があればあるほど、解答を書くことができません。
つまり、なんとなく知っているという状態でも、たまたま解けてしまうマーク式に対して、
基礎的なところから、理解をしていないと解けないのが、記述式なのです。
英語の記述式問題の分類と形式別対策
英語の記述式は、大きく分けると、
①和訳②英訳③自由英作文の３つになります。（そのた、英語もしくは日本語での要約を課す大学学部もあります。
①和訳～直訳でいいの？意訳する必要は？
和訳に関しては、単語熟語、文法、構文解釈の３点ができないと解けません。
英文自体の直訳が浮かばない人は、まずはこの基礎的な３つを復習していきましょう。
しかし、直訳はできるが、日本語として直訳のままでいいのかわからないという方も多いと思います。
その場合は、赤本等で志望校の過去問の解答がどの程度の訳になっているか確認してください。
大体の過去問の解答を見ると、ほとんど直訳の場合が多いです。
ただし、無生物主語構文や、名詞構文の場合は、意訳した方が自然な日本語になることが多いので、
意訳されていることも多いです。
②英訳
英訳問題には、直訳できる和文英訳と直訳できない和文英訳に分かれます。
直訳できる和文英訳
この形式の場合、重要構文や、イディオムを聞くものが多いです。
ネクステ等の４択文法問題集のまとめを確認したり、
ハイトレ和文英訳編の例文等がおすすめです。
直訳できない和文英訳
この形式の場合、まず、和文自体を英語に訳しやすい日本語に直す必要があります。
いわゆる和文和訳と呼ばれるやつですね。
特に、京都大学や大阪大学の英作文には、この和文和訳が必要な問題が多いです。
この和文和訳のコツは、日本語が何を伝えたいかを端的に訳すことです。
例えば、京都大学の１９９７年の英作文に次のような問題がありました。
パリの空港で、トランクに腰かけた１人の男がぼんやりと頬づえをついていた。
私が「どうかなさいましたか、どこかお加減でも悪いのですか？と聞くと、
「いや、今遠くから、ついたところなんですけれどね。身体は着いても、心がまだなので、ここで到着を待っているところです。
という答えがかえってきた。
この太字の部分が、なかなか直訳が難しいですね。
こういう時は、日本語が何を伝えたいか、メッセージを考えるのがおすすめです。
身体は着いても、心がまだなので、ここで到着を待っているところです。
→要は、到着を実感できていないということだから、その内容を、日本語に訳せばOKです。
すると、例えば、
I cannnot feel I am now in Paris. I am waiting here until I really feel that I am in Paris.
と簡単な英文で書くことができます。
和文和訳は、メッセージを訳す。これを意識していきましょう。
最難関大へのハイトレ和文英訳等でも練習することができます。
③自由英作文
自由英作文の対策は、まずは基本的な和文英訳はできるようになっておくことが前提です。
英語で表現しようとしても、自信をもってかける英語のストックがなければしっかり表現することができないからです。
自由英作文で、必要なのは、まず英語の型を身に着けることです。
英語では、
①主張
②理由
③理由を補強する具体例
④譲歩
⑤譲歩の否定
⑥再主張
というパターンで組み立てられていることが多いです。
大学受験の英作文では、字数的に④⑤は省略されることが多いですが、、、
まずは、このパターンを身に着けることを意識してください。
ハイトレ自由英作文編がおすすめです。
まとめ
以上、記述式問題のポイントについてみていきました。
まずは、記述問題の特性と、和文英訳、英文和訳、自由英作文のそれぞれのコツをマスターしていきましょう！！
とはいっても、
英単語覚えられない？長文演習ってどうすればいいのっていう方向けに、
武田塾茨木校では無料受験相談を毎日受け付けています。
勉強の仕方や受験について全く分からないといった方まで、
どんな悩み、困りごとにもお答えします。
是非一度足をお運びください！
武田塾ってどんな塾？ 授業をしない理由！武田塾茨木校では何をしているの！
『合格体験記』更新中！！
傾向を徹底分析してD判定から同志社大学合格！早稲田摂陵、松本達人君！
理系科目を伸ばして、関西大倉から神戸薬科大学合格！I.Mさん。
コツコツ課題をこなし、向陽台から追手門学院大合格、佐々木君！
ターゲット1900、表紙が取れるまでやりこんで、関西医科大学合格！H.Nさん。
数学学年最下位から、10位まで伸ばして、龍谷大学合格！Y.Tさん！
週7で部活をしながらも効率的な学習で志望校合格 増田 世奈さん
目標に向かって徹底的に課題をやり切り立命館合格 山下 千晴さん
推薦～一般まで戦略的な学習がハマり関学合格！ 奥田 健太郎さん
19年12月下旬に入塾、1.5カ月で関西学院大学に逆転合格！ 衣笠彩香さん
高3夏まで野球部一筋でほぼノー勉 半年で人気の建築に合格 辻本湧斗さん
センターリサーチ△24点から大阪府立大学へ逆転合格！ 津曲 咲良さん
10月入塾、偏差値45からあり得ない学習量で志望校合格 加賀 愛大さん
途中での科目変更も実施、最後の最後までやりきって志望校合格 Y・Yさん
2021年度、2020年度と2年連続、難関大学合格実績で本部表彰を頂いています。
武田塾茨木校のTOPICS
勉強方法、参考書の使い方、点数の上げ方、なんでも教えます ★無料受験相談★受付中★
・模試で思うような結果が出なかった
・他塾のやり方が合わず成績が上がらない
・そもそも受験勉強って
何をすればよいのかよくわからない、、、
などなど、
受験に対する悩みは大なり小なり誰でも持っているもの。
どんな悩みでもOKです。持ってきてぶつけてください！
受検相談では、、、
- 奇跡の逆転合格プログラム
- 1日で英単語を100個覚える方法
- 志望校合格までのすべて
などなど、受験に役立つ情報をお話しします！！
ここまで聞いて、
ひとりでできそうなら入塾しなくて構いません！
ぜひ一度ご来校ください！
お申し込みは、下記の無料受験相談フォームにご入力いただくか、
072-638-2185までお気軽にお問合せください！！
