みなさんこんにちは！
JR博多駅から徒歩3分の
大学受験予備校・個別指導塾
武田塾医進館福岡校です！
今回のテーマは
「よく言われる”英文を英語のまま理解する”について物申す！」です！！
Qそもそも英文を英語のまま理解するとは?
A.英文を英語のまま理解するとは英単語を見たときに日本語を想起せず英語の概念に直結させることを指します。
例えば、environmentという英単語を聞いたときに英文を英語のまま理解している場合には、環境の概念そのものを思い浮かべます。しかし日本語を介して英文を理解している場合には環境という漢字を思い浮かべるはずです。
このように英文の理解の仕方には、「英文を英語のまま理解する」という方法と「日本語を経由して英文を理解する」という方法があります。
Q英文を英語で理解できる受験生はどれくらいいるの?
A.確かに英文を英語のまま理解できる受験生は一定数います。
しかしながら大多数の受験生は日本語を経由して英文を理解しています。
また、一見英文を英語のまま理解できているようにみえても、実は圧倒的なスピードでアウトプットできているからこそ日本語を介していないように感じている場合も多いのです。
Q受験生は英文を英語のまま読むことを目指すべきなのか？
A.多くの受験生にとって英文を英語のまま理解するというのは究極のステージであり、かなりハードルが高いはずです。
いきなりハードルを上げて英文を英語のまま理解しようとしても内容が頭に入らず、なんとなく読み進めてしまう方がほとんどだと思います。
大切なのは、英文を英語のまま理解した気になるよりも一文ずつSVOCを振って精読することです。受験を攻略するという目線であれば英文を英語のまま理解しようとする方法にこだわる必要はありません！
さらにきちんと正確に理解できている文章を何度も読み込むことでその文章については英語を英語のまま理解できている状態に近づけることができます。
英文を英語のまま理解するという方法にこだわるよりも、そのベースとなる「丁寧に読み込む」という作業が重要なのです。
Q英文の読み方について他の注意点は？
A.返り読みをしないことです。
つまり、日本語の語順で英語を読まないということです。例えばI live in Tokyo.であれば英語の語順で読むと「私は住んでいます東京に」となりますが、日本語の語順で読むと「私は東京に住んでいます」となり英文を返り読みする形になります。
これだと英文を読むスピードが遅くなってしまうので、複雑な構文以外は前から順に訳すようにしましょう。
今回のまとめ
英文を読む際に、英語は英語のまま理解するべきだというアドバイス。
受験生なら一度や二度は耳にしたことがあるのではないでしょうか。私自身も何度かこのようなアドバイスを受けましたが、英語が苦手な私にとってはハードルの高すぎるアドバイスだったので、どう学習すれば良いのか分からず途方に暮れていました……。
大学生になって痛感していることは、完璧を求めすぎないことが大切だということ。英語の学習においても、いきなりハードルを上げて完璧を求めるよりも、適切なステップを踏んで学習を進めることが得点を伸ばしていくために重要だと思います。
ここで今日のまとめです！
英文を英語で理解することよりも、まずは以下の3つを意識して学習を進めていきましょう！
武田塾医進館のご紹介
最後に武田塾医進館の紹介をします！
塾・予備校選びの参考にしてください！
医進館福岡校の紹介動画もありますので、ぜひご覧ください！
武田塾医進館の特徴
１．授業をしない
２．１対１の完全個別指導
３．受験日から逆算した個別のカリキュラムを設定
４．自分に合った参考書を１冊ずつ完璧に
５．偏差値３０台・E判定からでもOK。目指すは「逆転合格」！
６．毎日の学習管理で確実に成績UP！
武田塾では授業をしません！
それでは、何をしているのでしょうか。
前提として、普通に学校・予備校で授業を受けても、自学自習で身につけない限り勉強はできるようにはなりません。
もし、学習成果に対して授業の果たす役割が大きいのであれば、同じクラスや同じ塾に通う生徒の成績は大体同じくらいになるはずですよね。
でも、実際はそうではないのは皆さんが経験しているはずです。
違うのは、授業の質ではなく、授業を受けた後の復習部分の質によるところが大きいのです！
そこで、武田塾では「自学自習」の徹底サポートを行います！
完全個別カリキュラムで無駄な授業の時間はゼロにし、自学自習の計画・スケジュールを徹底的に武田塾が管理します。
無料受験相談を活用しましょう！
武田塾 医進館福岡校では「無料受験相談」を実施しております！
・塾、予備校の選び方
・医学部に逆転合格する勉強法
・志望校合格のために必要なあなただけの参考書紹介 など
入塾義務はございませんので、まずはお気軽に武田塾 医進館福岡校までお問合せください！
福岡市博多区博多駅前３－２５－２４八百治ビル２F
tel:092-482-6628
①構文SVOCの勉強
②SVOCを振って正確に和訳
③返り読みをせず和訳
英文を英語で理解することは大学受験後でもできます！読み方にこだわらず、精読することを心がけていきましょうね☆
