ブログ

英文解釈は必要?どうやって勉強すればいいの?にお答えします

みなさん、こんにちは

小田急線秦野駅 北口から徒歩3分

秦野市から難関大学へ逆転合格をさせる大学受験予備校・個別指導塾の武田塾 秦野校です。

今回は「英文解釈ってどうやって勉強するの?

というテーマでお話ししていきます。

 

英文解釈って本当に大切なの?

 英文解釈って本当に大切なのかな、などと思う人がいるかもしれません。

 英文解釈は長文を読むための大切な下準備の一つです(英文解釈は前提として文法が出来ていること)

 解釈をやると 

  ①品詞の見分けがつきやすくなる 

  ➁文章の単語を塊で見る癖がつく

   ➡ 長文を正確に読むことが出来る!

 逆に解釈をやらないと 

  なんとなく訳せた!と思っても実際は正確に訳せてない..なんてことが...!

 つまり、英文解釈は長文を読むためにめちゃくちゃ大切な部分です!

 

英文解釈の勉強の仕方は?

 英文解釈は勉強の仕方を間違える人がとても多い場所です

 なのでより一層、正しい勉強法を身に付ける意識が大切!

 

一文ずつ正確に訳す訓練をする

 これが英文解釈をやる上で最も大切なことです。

 英語長文は一文が複数集まった状態であり、一文を正確に読むことが出来れば、長文も正確に読むことが出来ます。

 一文ずつ正確に訳すという事を常に意識しましょう。

 

具体的なやり方

 ①各参考書の例題を自力でSVOCを振って一文を訳す
 

 ②解答解説を見て自分の考え方と照らし合わせて解答解説と考え方が同じとこ、異なるとこを確認! 

   注)英文解釈の解答は意訳になってることが多いが、直訳でオッケー
 

 ③もう一度SVOCを振って訳す

 

 本当に自分が出来ているのか確認するために..

 セルフレクチャー考え方を苦手な人に授業をするように説明することが出来ればクリアです!

 

よくある間違った勉強法

 先程も言ったように英文解釈は勉強のやり方を間違える人がとても多いです

 ここでは多く見られる5つの間違い方をあげたいと思います。

 

 ① 和訳の丸暗記

 一番多いミスがこの和訳の丸暗記です

 入試は初めて見る問題、いわゆる初見問題です。

 この初見問題を解くために勉強しているのに訳を覚えてしまったら意味がありません!

 英文解釈を解くときに訳をノートに書くことはオッケーです。

 しかし、復習する時に訳を答えられれば良いのではなく、構造を追う事が大切!
 

 訳を覚えたら解釈したことになる、という考え方自体が間違っています

 

  訳に頼って解釈する

 先程の丸暗記した訳をヒントにしてしまう場合です。

 和訳から構造を考えてしまうと英文から解釈する力が身に付きません

 当たり前ですが、自分で解答を作る必要があります

 

  長文の下線しか解釈の確認をしない

 下線部以外の文章の和訳が出来ていないのに確認しない

 全文のSVOCを振ることと和訳は出来るようにする

 必ず全文やらなければいけないわけではないが、やれと言われればやれるようにしておく

 ←怪しい箇所は印を付ける(下線を引くなど)

 

 ④ カッコ⦅⦆の種類がぐちゃぐちゃ

  ()【】<>等、カッコの種類のルールが統一されていない

 品詞ごとなど参考書の最初に書いてあるルールをチェック!

 もちろん、人に説明できるようなマイルールがあればオッケー

 

 ⑤ SVOCを振ることが目的化している

 英文解釈はパズルはありません

 SVOCを振った後に修飾関係や訳を理解しないと意味がありません

 修飾関係や訳にたどり着かないならただの記号を振るゲームになってしまいます

 

 どんな参考書があるの?

 よく使われている有名所をあげると、

 「肘井学の読解のための英文法が面白いほど分かる本」
 「入門英文解釈の技術70」
 「基礎英文解釈の技術100」       

  などがあります!

 今回、この「肘井学の読解のための英文法が面白いほど分かる本」という参考書について取り上げたいと思います

肘井学の読解のための英文法が面白いほど分かる本」

 この一冊をやれば英文解釈はほぼ全てのパータンに対応可能です!!

  なぜかというと

     レベルフリーになっているためです。

 初級者から上級者までわかりやすくなっている

 この参考書の構成は...
   例題→確認問題→発展問題 という順になっています。

 しかし、ここで注意

 発展は難しいので初級者は発展をやらない方が良いです!

使い方

 ・例題を解く

     重要な点は例題の横の指示です。

       ここでは、特に句と節の意味のカタマリを意識しましょう!!

       やってはいけないことは...とりあえず訳すことです。
        役割や構成を意識して読めるようにすることが大切です!

 

まとめ

 

 解釈は英語長文を読むための最短コース!
 

  一文ずつ正確に読む訓練をし、情報収集能力をアップさせて長文を読みやすくしよう!
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

無料受験相談

武田塾秦野校では、無料の受験相談を行っています。

「E判定から国公立に逆転合格したい」

「志望校に合格するイメージが付かない」

「秦野でどの個別指導に行っていいのかわからない」

正しい参考書の使い方、勉強方法、偏差値アップのための学習計画、志望校選びについて等、個別に対応致します。

随時の無料受験相談談を実施しておりますので、お気軽にお申しつけ下さい。

☆武田塾秦野校☆

ー秦野市・伊勢原市・平塚市・南足柄市・中井町・開成町・大井町・松田町の大学受験予備校・個別指導塾ー

神奈川県秦野市本町1-1-9 黄木ビル2・3F

Tel:0463-84-4066

※受付時間 月曜休校
      13:00~22:00(火~土)
      13:00~21:00(日)
      

☑秦野校公式LINEで問い合わせが可能に!!

秦野校公式LINE

友だち追加

多くの生徒さんに見られている記事

武田塾の”逆転合格”の秘密は「個別指導」にあり!

”授業をしない”という武田塾にある4つのサービスの違いとは?

【武田塾秦野校】武田塾生の1週間とはどんな感じなの?宿題を具体的にお見せします

【武田塾秦野校】1か月間であなたの勉強法が『ガラッ』と変わる?!”夏だけタケダ”ってなに?

【武田塾秦野校】武田塾の"確認テスト"って何で参考書と同じ問題を出すの?【徹底解説】

武田塾秦野校の自習室や質問の仕方など学習環境を写真付きでご紹介します!

【無料体験】秦野校体験生の”リアル”なビフォーアフターを大公開!

 

あなたに合った勉強法を教えます!

無料受験相談に行ってみる