英文解釈の正しい勉強法！訳だけ覚えている人は必見！

英文解釈の正しい勉強法！訳だけ覚えている人は必見！

こんにちは！

古市駅から徒歩30秒

武田塾古市校、校舎長です！

 

５月に入りました。武田塾のルートをしっかりと進められている生徒は英文解釈のパートに進んでいる生徒も多いです。

ということで

みなさん、英文解釈はしっかりと正しい方法でできていますか？

何となく雰囲気で読んでしまっていませんか？

今回はやり方を間違えがちな英文解釈のやり方について解説していきたいと思います！

正しい英文解釈をするために知ってほしいこと

では、英文解釈のやり方に入る前に知っておいてほしいことがあるのでいくつか紹介しようと思います。

 

英文解釈のよくある間違い

英文解釈はやり方を間違えてしまうと非効率的です。

まずは皆がしてしまいがちな間違いを把握しておきましょう。

例えば、

 

訳を丸暗記してしまう　

SVOCを振ることに集中してしまう

 

などがあります。

それではどのように解釈をしていけば良いのでしょうか？

まずは英文解釈の目的を確認しましょう。

 

英文解釈の目的とは？

英文解釈の目的は

一文ずつ正確に訳す訓練をする！

ということです。

 

英語長文は一文が複数集まった状態です。

それを一文ずつ正確に訳すことができることで、長文全体を理解することができます。

 

　

 

ところで、解釈にお勧めの参考書はどんなものなのでしょう？

 

解釈にお勧めの参考書

解釈にお勧めの参考書はこちらの３冊です。

武田塾のルートに入ってる参考書ですね！

解釈の参考書選びに迷っている人は是非参考にしてみて下さい。

 

肘井学の読解のための英文法が面白いほどわかる本

入門英文解釈の技術70

基礎英文解釈の技術100

 

基礎英文解釈の技術100は少レベルが高く、難関大にも対応しています。

 

『肘井学の読解のための英文法が面白いほどわかる本』は難関大編もあるので、終わったらそっちをやってみるのもオススメです。

 

 

 

解釈のやり方・正しい手順

 

①例題を基にSVOCを自分で振って一文を訳す

まずは英文に自分でSVOCを振って構造を整理してみましょう。カッコを使って名詞節、形容詞句、副詞句なども整理していきましょう。そして直訳で良いので訳します。まずは例題だけで大丈夫です。

そもそも、SVOCが分かっていない人は文法を見直しましょう。

『肘井学のゼロから英文法』、『ポラリス英文法１』、『Nextstage』などがオススメです。

 

そして訳は回答では綺麗な意訳となっていますが、まずは直訳でOKです。

 

②解答・解説を見て自分の考え方と照らし合わせてもう一度SVOCを振って訳す！

次に解答・解説を見て自分の訳を照らし合わせてみましょう。

自分の解釈と違っていたところがあるはずです。

「ここはこういう風に解釈するんだ～」

という風に、自分の訳と解答・解説の違いを確認し、もう一度SVOCを振って訳してみましょう！

 

④セルフレクチャーをする

解答・解説を確認してもう一度訳した後は根拠の説明をしましょう。

自分の英文解釈を英語が苦手な友達にわかりやすく説明するイメージです。

 

 

なぜそういう風にSVOCを振って構造分解をしたのか？なぜそういう訳になるのか？

それをセルフレクチャーしてみましょう。

 

自分が英語の先生になり、隣に誰か英語が苦手な人がいるのをイメージしてレクチャーをしてみましょう。

長文に出てくる「that」ですが、同格のthatなのか？関係代名詞のthatなのか？ちゃんと説明できますか？

自分からアウトプットする行為は一番勉強が定着する行為です。

英語以外の科目でも是非やってみて下さい！

 

SVOCを振る→訳を書く→根拠の説明をする→クリア

という流れです。

 

さいごに

英文解釈をしっかりと学ぶと

品詞の見分けがつきやすくなります。この「that」は関係代名詞だからこう訳す。などスムーズに長文の意味が分かるようになるので、長文問題を解くのにそのまま活かすことができます。

そして、文章を単語として見ずに、塊で見る癖がつき情報収集能力が上がります。

英語が得意な人ほど、「解釈って必要なの？」と思いがちですが、雰囲気読みだと限界があります。

ちゃんと解釈を学んだ人とそうでない人には後々差が出てきます。

受験本番までに一度しっかりと勉強し直してみるのはいかがでしょうか？

 

 

古市校ブログまとめ

古市校について

武田塾古市校ってどんな校舎？オススメポイントとともにご紹介！

高3・浪人生向け

あと100日‼共通テストに向けて何をすべきか？
【重要】仮面浪人するにあたって知っておいてほしい事
【共通テスト】高校では教えてくれない！理科社会のコスパ最強勉強法

【受験生必見!!】過去問を解く重要性やメリットを解説‼︎

高1・高2生向け

【高1・2年生必見】メリットだらけ！早めの学習で合格を叶えよう！
【高1・高2向け】勉強習慣を身につけるためのポイント徹底解説！
【高1・高2必見】今から受験に向けて始めてほしいポイント紹介！

大学情報・受験情報

大阪公立大学をご紹介！学費、入試難易度、学部、キャンパスについて
【関関同立】今年の穴場は〇〇学部!?関関同立大の穴場学部の紹介！
【関関同立】文系学部志望の方必見！選択科目の得点調整について
【関関同立】同志社大学に合格したい方必見！同志社入試攻略のコツ！
神戸大学に合格したい方必見！夏の合格戦略！共通試験攻略のコツ！！

【近隣塾紹介】地域の塾情報

【近隣塾紹介】個別指導アップ学習会 古市教室の特徴を徹底解説！
【近隣塾紹介】高学館古市校を解説！合格実績、評判、特徴
【近隣塾紹介】個別指導スクールIE古市校を解説！評判、口コミ
【近隣塾紹介】個別指導学院フリーステップ　古市教室
【近隣塾紹介】創研学院　古市校を紹介！！合格実績、評判、特徴

【近隣塾紹介】個別指導キャンパス古市駅前校を紹介！評判、特徴など　

勉強法全般

【暗記対策】オススメ！長期記憶につながる英単語暗記法！
集中力アップ！今すぐできる効率的に勉強できるテクニックをご紹介！　
一生使える勉強法！勉強効率を爆上げ！正しい勉強のための6ヵ条！
リスニングの点を上げたい人必見！英語を聞き取れるオススメ勉強法！
【数学対策】知らないとヤバイ⁉原因別！数学の苦手克服法！

 

【PR】ぜひ一度、武田塾古市校にお越しください！！

武田塾古市校では、随時無料受験相談を承っております！！

武田塾古市校における無料受験相談の内容は、

〇志望校について
〇勉強の方法について
〇武田塾のシステムについて
〇勉強を行うことができる環境について

などが多くなっておりますが、これらの質問に1つ1つ丁寧にお答えをさせて頂いております！！

そして、全国の難関校に合格をした生徒さんの中には、【無料受験相談】だけで合格をつかみ取った生徒さんもいます！！

わからないことや不安なことがある場合には、ぜひ一度、武田塾古市校へお越しになって、質問をぶつけてみてください！！

 

重ねて、無料受験相談は何回でも行うことができます！！

ご自身だけで来校されても、ご家族の皆さんと来校されても、お友達の方と来校されてもＯＫです！！

たくさんの方のお問い合わせを心よりお待ちしています(＾ω＾)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー